The main event for British motorcycle brands of all model years:
Das Hauptevent der britischen Motorradmarken aller Baujahre:
| A.J.S. | Hesketh | Phelon & Moore | Sunbeam |
| Ariel | Langen | Rickman | Tamarit |
| Brough Superior | Matchless | Royal Enfield | Triumph |
| BSA | McEvoy | Rudge | Vincent |
| Douglas | Megelli | Scott | Velocette |
| Excelsior | Norton | Silk |
We'll provide for you and your maschine the perfect setting in two lounge areas.
You'll find Lounge Area #1 and the meeting point in front of the old ferry house. This area will include the barbecue area, a small vendor area, and a seating hall with refrigerators.
During the day, it will be a delight to see everyone enjoying a beer while welcoming the new arrivals.
In the evening, this space transforms into a unique atmosphere, inviting you to linger. There will be plenty of seating available. The second lounge will be located directly on the water, offering a more secluded retreat. And to top it all off, we'll be serving the "Midnight Watchman" snack.
Wir bieten für euch und eure Maschinen den passenden Rahmen in 2 Lounge-Bereichen.
Vor dem alten Fährhaus werdet ihr den Lounge-Bereich #1 und Treffpunkt finden. Hier wird die Grill-Ecke sein, die kleine Händlermeile wie auch die bestuhlte Halle mit den Kühlschränken.
Am Tage wird es ein Augenschmaus sein, am Bier trinkend die Ankömmlinge begrüßen zu dürfen.
Abends verwandelt sich dieser Platz in eine eigene Atmosphäre, die zum verweilen einlädt. Es werden ausreichend Sitzmöglichkeiten vorhanden sein. Die zweite Lounge wird direkt am Wasser sein, um einen Rückzugsort zu bieten. Zum krönendem Abschluss bieten wir den Mittelwächter (Mitternachts-Snack) an.
The "Bargener Fähre" campsite offers ample space for your motorcycle and tent. (We also have two restaurants within a 3km radius.)
All amenities are just 50m away on average, from the washrooms and swimming area on the Eider River to the lounge areas for chatting and enjoying the scenery.
Der Campingplatz "Bargener Fähre" bietet ausreichend Platz für dein Motorrad und dein Zelt. (Ebenso bieten wir 2 Gasthöfe in 3km Enfernung an.)
Alle Wege sind durchschnittlich nur 50m entfernt, ob Waschhaus, Badestelle an der Eider oder den Lounge-Bereichen zum schnacken und staunen.
Don't stand in the crowd wishing you had made it, but participate and win a prize.
Steht nicht in der Menge und wünscht euch, ihr hättet es geschafft, sondern seid dabei und gewinnt einen Preis.
Awards ceremony on Saturday around 8:00 pm
Siegerehrungen am Samstag gegen 20:00 Uhr
We will be awarding trophies on Saturday for:
A list will be kept for entries for trophies 1-4 and 6.
The 5th trophy will be judged by spectators/guests between 3:00 PM and 6:00 PM. Lists for this will be available.
Wir verleihen Pokale am Samstag für:
Für die Pokale 1. - 4. und 6. wird eine Liste bei der Nennung geführt.
Der 5. Pokal wird durch die Zuschauer/Gäste bewertet zwischen 15:00 - 18:00Uhr. Listen hierfür werden ausgelegt.